Prevod od "na sasvim" do Češki

Prevodi:

na úplně

Kako koristiti "na sasvim" u rečenicama:

Ja bi to radila na sasvim drugom dijelu.
Já bych se soustředila na úplně jinou oblast.
Zamisli joj lice, njenu šetnju, njenu odjeæu, na sasvim drugom mjestu.
Představ si její obličej, její chůzi, její oblečení, v naprosto jiném prostředí. - Pamatuju si budovu.
I Šarlotina karma joj je uzvratila flert na sasvim neoèekivani naèin.
Charlottina karma flirtování neočekávanou formou opětovala.
Kontinuum se predstavlja u velikom broju varijacija... dosadna pustinjska cesta, krvlju natopljeno bojište... ali uz pomoæ posade Vojadžera, poèeo sam da ga vidim na sasvim drugi naèin, kao dom.
Kontinuum bylo vnímáno různými způsoby jako pustá cesta pouští, krví nasáklé bojiště... Ale s pomocí posádky Voyageru jsem jej začal vnímat v jiném kontextu...jako domov.
Govorim ti stvari, ali ovo je na sasvim drugom nivou.
Říkám ti ledacos. Ale tohle je něco úplně jiného.
Clark, ovaj put si na sasvim krivom tragu.
Clarku, seš rozhodně na špatný adrese.
Moguænost dodirivanja na sasvim novom nivou.
Pohodlné svačinky a to na zcela nové úrovni.
Znaš, tamo radimo na sasvim drugaèiji naèin.
Víš, tam to děláme úplně jiným způsobem.
Kamen sa brojem 3 smo pronašli na sasvim drugom iskopištu prošle nedelje.
Kámen číslo 3 jsme našli na jiném nalezišti, právě minulý týden.
Serum koji sprjeèava glad je lako replicirati, ali inhalatori rade na sasvim drugom sistemu.
To sérum se snadno replikuje, ale inhalátory, pracují na úplně jiném systému.
Napad je planiran, a to ukazuje na sasvim drugaèiji motiv.
Byl to naplánovaný útok. Svědčí to o naprosto jiném motivu.
Deb... ja sam na sasvim drugom mestu po pitanju tate.
Deb, řešim teď jiný věci než tátu.
Te knjige æe pomoæi deci da vide svet na sasvim drugi naèin.
Všechny knihy pomohou dětem dívat se na svět jinak.
Uh, znaš, pacijenti su na sasvim drugom katu.
Víte, pacienti jsou na úplně jiném patře.
Veæina dokaza ukazuju na sasvim drugi pravac, ali nema ni trunke sumnje u mojoj duši nego da je ta beba zamenjena za Adama.
Zdrcující důkazy ukazují jiným směrem, ale v mé mysli nejsou žádné pochyby, že to dítě... -...bylo vyměněno za Adama. "CHLAPEČEK BLUE" UKRADEN Z NEMOCNICE
Kad izbrojim do tri, otvoriæeš oèi, i naæi se na sasvim drugom mestu.
Budu počítat do tří a až otevřete oči, dostanete se na jiné místo.
Dvije djevojke se obièno ne ubiju na sasvim isti naèin, tokom istog tjedna, bez razloga.
Víš, dvě dívky se jen tak nezabijí přesně stejným způsobem, v ten samý týden bezdůvodně.
Džejk, moraš to da gledaš na sasvim drugaèiji naèin.
Jaku, musíš se začít dívat na to z jiného úhlu pohledu.
Kako bilo, sad kad smo Ejmi i ja proveli neko vreme zajedno, mnogo sam samouvereniji po pitanju podizanja naše veze na sasvim novi nivo.
V každém případě, teď když jsme spolu s Amy strávili dost času, jsem si mnohem jistější posunem našeho vztahu do další fáze.
On je na sasvim drugoj strani sveta, suprotno od Brendona.
Je to úplně jiná strana planety než Brandon.
Moj uèitelj pevanja kaže da sam sada na sasvim novom nivou.
Má učitelka zpěvu říká, že jsem se posunula do další úrovně.
Moæi gospodara Bilsa su na sasvim drugom nivou!
Billsova síla je na úplně jiné úrovni!
Veze koje imam sa onima koje smatram prijateljima na sasvim drugoj.
Pouta, co sdílím s těmi, které považuji za přátele, je jiná věc. Jen budete muset pracovat tvrději.
Ali u jednom delu Afrike, stvari se popravljaju, na sasvim poseban naèin.
Ale v jedné části Afriky se věci vyvíjejí poněkud neobvyklým způsobem.
Èoveèe, vi ste tu stvar sa osvetom podigli na sasvim novi nivo, zar ne?
Vy tu pomstu berete fakt vážně, co?
Meðutim ako je lagala i pokuša da preðe u drugo telo, ove èini æe je odvesti na sasvim drugo odredište.
Ale pokud lhala a pokusí se vzít si další tělo, tohle kouzlo ji doručí někam úplně jinam.
I dok stignemo u Meksiko, ova stvar æe iæi na sasvim drugu vrstu gasa.
A až budeme v Mexiku, můžeme klidně jet na ekologický bioplyn.
Uzmi to što misliš da znaš i idi na sasvim drugi naèin.
Vezměte to, co si myslíte a vydejte se jiným směrem.
Naš sistem se zasniva na sasvim novom modelu verovatnoće.
Střední cesta je založená na úplně novém pravděpodobnostním modelu.
Izvršio sam testiranje tokom ruèka, popravio par stvari i sad radi na sasvim novom nivou.
"Pustil jsem test perceptuálního modeláře během oběda, trochu jsem to vylepšil a, tý jo, jede to na úplně jiné úrovni."
Bio je na sasvim drugoj strani hotela.
Ten tchoř byl na opačné straně hotelu.
Možda se ne krećemo svi na sasvim isti način.
Možná se všichni nepohybujeme úplně stejně.
Ova nova disciplina koja je nazvana dizajn, u stvari je etos, koji izranja, oblikuje, a zatim odgovara na sasvim novo pitanje: Šta ćemo raditi sada pred haosom koji smo stvorili?
Tahle mladá disciplína zvaná design je ve skutečnosti vznikající étos formulující a odpovídající na otázku: Co budeme dělat proti tomu chaosu, který jsme vytvořili?
Tako nam dopušta da vidimo naš svet na sasvim novi način.
To nám umožňuje se na svět dívat úplně novým způsobem.
To nisam mogao da uradim pre 15 ili 20 godina na sasvim isti način.
To bych před 15 nebo 20 lety takto udělat nemohl.
0.57756114006042s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?